译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你问我我山中有什么。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
从(cong)前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本(ben)心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。