译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不知不觉(jue)就立秋了,夜也渐渐长了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑸浑似:完全像。
⑥山深浅:山路的远近。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑴柳州:今属广西。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
193.反,一本作“及”,等到。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。