译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百(bai)姓做孺子牛。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己(ji)如今又要与我分开。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
13.是:这 13.然:但是
萧萧:形容雨声。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。