译文
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了(liao)绿荫。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地(di)敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
[4]黯:昏黑。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。