译文
这时候喝酒喝得高(gao)兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭(ai)中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已(yi)到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干(gan)燥土壤(rang)?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
乞:向人讨,请求。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
28. 乎:相当于“于”。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
44. 失时:错过季节。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。