译文
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度(du)过不少的新春。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧(jiu)隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又(you)如何呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(56)所以:用来。
⑵若何:如何,怎么样。
弗如远甚:远不如。弗:不。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。