译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想(xiang)要辨识,却不知怎样表达。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨(chen),老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
嘶:马叫声。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(30)首:向。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。