译文
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
若是到了京城(cheng)花开之际,那将满城便是赏花之人。
干枯的庄稼绿色新。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
190. 引车:率领车骑。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑽不述:不循义理。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑥莒:今山东莒县。