译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更(geng)添红光。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕(geng)织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
您看(kan)这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
于:在。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”