译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着(zhuo)镜子自己容颜已(yi)改。
你将在沙漠留恋地回(hui)望京都夜月(yue),梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
物故:亡故。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(77)堀:同窟。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。