译文
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我对他说:“不(bu)嗜杀的国君能统一天下。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲入桃花源,独善一身。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。