译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五(wu)城原是我的家,
口衔低枝,飞跃艰难;
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
船行款款来到鹿门山(shan),阳光明亮使山岚浅淡。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
武王(wang)姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤(di)天地向东流去。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉(liang)风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
其人:他家里的人。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。