译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
站在这里好似还能听到(dao)诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
户外(wai)的风吹进疏帘,香炉里飘(piao)起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你巨灵(ling)一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
闻达:闻名显达。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(1)李杜:指李白和杜甫。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。