译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚(gang)放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
今年春(chun)天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
桐城姚鼐记述。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(3)维:发语词。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。