译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
从前卞和献宝,楚王砍掉他(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接(jie)舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
其一
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
8.愁黛:愁眉。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。