译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大(da)地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害(hai)怕举杯,而如(ru)今却唯恐(kong)酒杯不满。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇到一个知音。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟(shu)了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑸愁:使动用法,使……愁。
11.香泥:芳香的泥土。
7、白首:老年人。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
51.啭:宛转歌唱。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
60.孰:同“熟”,仔细。