译文
那使人困意浓浓的天(tian)气呀,
天色(se)已晚,眺望远方(fang),故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道(dao)她是恨人还是恨己。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大(da)员,可有一人请缨?
伤心流连,我想找(zhao)个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
沉沉:形容流水不断的样子。
(16)胜境:风景优美的境地。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。