译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
蒸梨常用一个炉灶,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已(yi)经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
衔:用嘴含,用嘴叼。
洋洋:广大。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
归见:回家探望。
⒃穷庐:破房子。