译文
攀下树枝来采摘樱桃，带着花(hua)去移栽牡丹。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边(bian)无际。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五(wu)经，贯通六艺，虽然才(cai)华比一般的人高，但(dan)并不因此而(er)骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色(se)，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春(chun)寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
画为灰尘蚀，真义已难明。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑽早晚：多早晚，犹何时。三巴：地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑺油然：朱熹《集注》云："云盛貌."
16.大道：指自然法则。《庄子·天下》：“天能覆之而不能载之，地能载之而不能覆之，大道能包之而不能辩之，知万物皆有所可，有所不可。”
②节序：节令。
（22）咨嗟：叹息。
57.所以：用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
7.狃（niǔ）：习惯。
④屣履：穿上鞋子。屣，鞋子。