译文
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺(ying)语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊(a)相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
当:在……时候。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
象:模仿。
美我者:赞美/认为……美
疏荡:洒脱而不拘束。
⑶列圣:前几位皇帝。