译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出(chu)了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟(jing)以身命相报。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
河东人薛存义将要启程,我准备(bei)把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿(na)出田亩收入的十分(fen)一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处(chu)都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑹明镜:指月亮。
13、长:助长。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。