译文
了不牵挂悠闲一身,
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相(xiang)伴。
提着篮(lan)忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风(feng)雨相依。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿(er)在鸟巢上盘旋。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
“魂(hun)啊回来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑤傍:靠近、接近。