译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的(de)月儿转到(dao)了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤(shang)感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
它得到扶持自(zi)然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
头发遮宽额,两耳似白玉。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至(zhi)难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(4)辟:邪僻。