译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
天在哪里与地交会?十二区域(yu)怎样划分?
“魂啊(a)回来吧!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
野泉侵路不知路在哪,
因为(wei)顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
丘陵在平原上陡然显现(xian),圣人贤人几乎凋亡一空。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(15)异:(意动)
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。