译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
遍地是冬天的(de)余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑹迨(dài):及。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
①郁陶:忧思聚集。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
200. 馁:饥饿。