译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(fu)(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱(jian)!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹(nao)相呼。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
自古来河北山西的豪杰,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③太息:同“叹息”。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
27.恢台:广大昌盛的样子。
123、步:徐行。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑻恶:病,情绪不佳。