译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯(deng)光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
“我”要像张(zhang)衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
步骑随从分列两旁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”