译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
高(gao)耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路(lu)上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
(7)系(jì)马:指拴马。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。