译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
云霾隔(ge)断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩(gou),在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑷太行:太行山。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
115.陆离:形容色彩斑斓。