译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色(se)的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听(ting)者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这(zhe)样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
跑:同“刨”。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
惟:思考。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。