译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶(ye)茂枝繁。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处(chu),清露沾衣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
游春的人们,兴趣正浓,哪(na)管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有时候(hou),我也做梦回到家乡。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得(de)名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
桂花从天而降,好(hao)像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
15.遗象:犹遗制。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑸青霭:青色的云气。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。