译文
峡江急流的(de)(de)吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
京城取消了夜禁，计时(shi)的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难(nan)道大王真是为了这些吗(ma)？”
你既然已经为了我(wo)死，我独自一人又怎会苟活？
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
（27）大手笔：指撰写国家重要文告的名家。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
（5）逮（dài）：及，赶上。
（22）与：亲近，友好。一说通“举”，行为，举止。
①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。
⑺伛（yǔ）偻（lǚ）丈人：《庄子》外篇·卷七上《达生》：“仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：‘子巧乎？有道邪？’曰：‘我有道也。五六月累丸，二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也若厥株拘，吾执臂也若槁木之枝，虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！’孔子顾谓弟子曰：‘用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！’”伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
有时：有固定时限。
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。