译文
过去的(de)去了
踏上汉时故道,追思马援将军;
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
47、恒:常常。
4.西出:路向西伸去。