译文
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我(wo)同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如(ru)此深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你到河(he)阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
12、蚀:吞下。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。