译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)(tong)行,我还是感到烦闷(men)无聊。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
“谁能统一天下呢?”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
4、雪晴:下过大雪后放晴。