译文
美好的(de)时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
芳草犹如她的席垫(dian)，松树犹如她的车盖。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都(du)出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天(tian)下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做(zuo)得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺(shun)其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五(wu)年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
趴在栏杆远望，道路有深情。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
注释
犹（yóu)：仍旧，还。
邑人：同县的人
蕲qí水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
素娥：嫦娥。
41.睨（nì）：斜视。
30．帷幄：帷帐。襜襜（chān）：摇动的样子。