译文
几座山(shan)峦像(xiang)墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
披(pi)着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
于于:自足的样子。
4、酥:酥油。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。