译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横(heng)渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山(shan)(shan)般秀美。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
损:减。
⑺谢公:谢朓。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
③急难:指兄弟相救于危难之中。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(7)天池:天然形成的大海。
8:乃:于是,就。