译文
君不是见过在岘山上(shang)晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡(wang),被天下人讥笑。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出(chu)发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
休务:停止公务。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑵县:悬挂。
8.九江:即指浔阳江。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(9)俨然:庄重矜持。
52. 黎民:百姓。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
绾(wǎn):系。