译文
在采桑的路上邂逅巧笑着(zhuo)的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊(a)!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
小芽纷纷拱出土,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秋天一眼望去清旷(kuang)无极,远处隐隐约约荡起层云。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把(ba)它轻轻揉碎。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣(lie)之臣。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍(zhen)贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(77)堀:同窟。
(9)为:担任