译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
边(bian)(bian)廷上,幸喜没(mei)有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
青莎丛生啊,薠草遍地。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
手攀松桂,触云而行,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
课:这里作阅读解。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。