译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
野泉侵路不知路在哪,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨(jiang)一直驶向临圻。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”