译文
我听说,礼的(de)根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法(fa)外,那么凡是作儿子(zi)的为报父母之仇而杀了不应当(dang)算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也(ye)是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施(shi)一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起(qi)罢了。
叶(ye)公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
黄菊依旧与西风相约而至;
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。