译文
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
只有失去的少年心。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(11)潜:偷偷地
(11)“期”:约会之意。
69.凌:超过。
58.望绝:望不来。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”