译文
我默默地翻检着旧日的物品。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊(ju)花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这一生就喜欢踏上名山游。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
①春晚,即晚春,暮春时节。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
12.诸:兼词,之于。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。