译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样(yang)围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全(quan)胜(sheng),哪能用匹马载她归还。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光(guang)景致哪里能全部领略。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
荆轲去后,壮士多被摧残。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
心中惊惧大受震(zhen)动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
原:推本求源,推究。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑦暇日:空闲。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。