译文
悠闲地住在这里很(hen)少有邻居来,杂草丛生的(de)小路通向荒芜小园。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮(zhe)蔽起来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
霍光跟左将军上(shang)官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封(feng)桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。