译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊(zun)荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
沉死:沉江而死。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
(24)大遇:隆重的待遇。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
见:拜见、谒见。这里指召见。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
锦书:写在锦上的书信。