译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方(fang)飞来的大雁。
大自然把神(shen)奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两(liang)部分。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
黄菊依旧与西风相约而至;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那里就住着长生不老的丹丘生。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑵池台:池苑楼台。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。