译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
编织薜荔啊做成帷幕,析(xi)开蕙草做的幔帐也已支张。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上(shang)千载传名。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。